De bijdragen in deze bundel zijn een uitwerking van een
symposium over Erasmus (1467/69-1536), georganiseerd
door Driestar hogeschool naar aanleiding van zijn vijfhonderd
jaar geleden verschenen Griekse editie van het
Nieuwe Testament. Deze Bijbeltekst gold eeuwenlang als de
standaard. Verschillende vertalingen zijn hierop gebaseerd,
waaronder de Statenvertaling. Erasmus hield zich verder intensief
bezig met de vraag hoe de religieuze verdeeldheid
kon worden opgeheven. Zijn opvattingen over opvoeding
en onderwijs blijken ook invloedrijk onder gereformeerde
pedagogen in de zeventiende eeuw. 

De auteurs illustreren niet alleen Erasmus' veelzijdigheid
en zijn betekenis als christenhumanist, maar schenken ook
aandacht aan zijn onderbelicht gebleven invloed binnen de
protestants-christelijke traditie.